|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1 ambatry
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3amberovatry. [Taisaka] [1.78]
Fanazavàna teny anglisy  4a seed.
5A shrub, the leaves of which are boiled by the Betsileo and applied locally for sprains and dislocations.
6It is also largely grown to supply food for silkworms.
7Cajanus indicus, Spreng.
8Same as antsotry, ambarivatry, and amberivatry.. [Betsileo] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  9Nom donné à la graine de Cajanus indicus Spreng.
10Nom Illégitime = Cajanus cajan (L.) Millsp.
11(Fabaceae).
12A l'époque où les paiements se faisaient en poudre d'argent et en fragments de piastres coupées, le poids d'une de ces graines représentait la 72è partie de la piastre ; d'où le nom d'eranambatry donné à cette division.
13Ces graines peuvent êtres cuisinées fraîches, comme les petits pois ; elles sont excellentes.
14On peut aussi les faire sécher et les consommer après cuisson comme les poids secs.. [Betsileo] [1.196#I.101]
Voambolana  15 Haizavamaniry: ahitra 16 Haizavamaniry: anana 17 Fahasalamana
Tovy hevitra  18ambarivatry, amberivatry, antsotry
Mpanahaka  19 bokanambatry
Kamban-teny rehetra  20Fikambanana 3 amin' io teny io
Anarana ara-tsiansa 
Cajanus indicus
   
Ohabolana  21 Ohabolana misy io teny io
Sary 
Teny iditra (2/3)22 ambatry
Sokajin-teny  23 anarana
Fanazavàna teny malagasy  24Teny azo heverina ho fanafohezana ny hoe amberivatry, izay nentina hilazana fahiny ny fitsinjarazaran' ny ariary kely indrindra na ampaharoa amby fitopolony: eranambatry (noheverina ho mitovy lanja amin' ny voan' amberivatry iray io vakimbola io). [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  25rarely used as a single word, but, joined with erany, it means the 72ndpart of a dollar.. [1.2]
Kamban-teny rehetra  26Fikambanana 5 amin' io teny io
Teny iditra (3/3)27 Ambatry
Sokajin-teny  28 anaran-tsamirery (anaran-tany) [Fitanisana]
Voambolana  29 Haitoetany: tanàna
Fivaditsoratra  30 Ambatry, ambatry
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03